العلامة المجلسي (مترجم: تهرانى)

305

بحار الأنوار (ج65) (شيعه در پيشگاه قرآن و اهل بيت ع) (فارسى)

اى اهل ايمان همه متّفقا نسبت باوامر خدا در مقام تسليم درآئيد ، و از وساوس تفرقه‌آور شيطان ، پيروى مكنيد ، كه او همانا مر شما را دشمنى آشكارست « 1 » . همانا دين پسنديده ، نزد خدا آئين اسلام است ، تا آنجا كه ميفرمايد : پس اگر براى مخالفت با دين حق ، بباطل احتجاج كنند ، بگو من خود و پيروانم را تسليم امر خدا نموده‌ام ، و بگو با اهل كتاب و با امّيان ( آنها كه داراى علم كتاب آسمانى نيستند ) آيا چون حق پديدار شود ، ايمان آريد ؟ اگر ايمان آرند ، هدايت يافته‌اند « 2 » . و باز ميفرمايد : حواريان ( خواص شاگردان عيسى ) گفتند ، ما يارىكنندگان دين خدائيم ، و به خداوند ايمان آورده‌ايم ، گواهى ده كه ما تسليم فرمان اوئيم تا آنجا كه ميفرمايد : بگو اى اهل كتاب ، بيائيد از آن كلمه حق كه ميان ما و شما يكسانست ( و همه حق ميدانيم ) پيروى كنيم ، ( و آن كلمه اينست ) كه بجز خداى يكتا را نپرستيم و چيزى را با او شريك قرار ندهيم و برخى ، برخى را بجاى خدا بربوبيّت تعظيم نكنيم ، ( يعنى رؤساى مذهب را برتبه پرستش و اختصاصات الهيّت نرسانيم ) پس اگر از حق روى گردانند ، بگوئيد شما گواه باشيد كه ما تسليم فرمان خداونديم « 3 » . و در آيه ديگر ميفرمايد : و ليكن بدين حنيف توحيد و اسلام بود و هرگز از آنان كه به خدا شرك آورند نبود « 4 » . و در جاى ديگر ميفرمايد : و هرگز خدا بشما امر نكند كه فرشتگان و پيغمبران را خداى خود گيريد چگونه ممكن است شما را بكفر خواند ، پس از آنكه بخداى

--> ( 1 ) سورهء بقره آيه 208 . ( 2 ) سورهء آل عمران آيه 19 و 20 . ( 3 ) سورهء آل عمران آيه 52 - 64 . ( 4 ) سورهء آل عمران آيه 67 .